ندوة بعنوان ”حكاية شعب ورواية (ثلاثية الرُحل)“
شهدت مكتبة الإسكندرية ندوة بعنوان ”حكاية شعب ورواية (ثلاثية الرُحل)“ ، بالتعاون مع سفارة كازاخستان، فى إطار الندوات والأنشطة الثقافية المصاحبة لمعرض الإسكندرية الدولى للكتاب الذى تنظمه مكتبة الإسكندرية بالتعاون مع الهيئة المصرية العامة للكتاب خلال الفترة من 31 مارس إلى 9 إبريل 2018.
وذلك بحضور السفير أرمان إيسغالييف؛ سفير دولة كازاخستان فى القاهرة، والدكتور حسين الشافعي؛ مدير دار أنباء روسيا اليوم للنشر والتوزيع، والدكتور محمد رياض؛ مترجم الرواية، والأديب والناقد منير عتيبة؛ المشرف على مختبر السرديات بمكتبة الإسكندرية، وأداراها الدكتور سعد عبد الغفار؛ مدرس البلاغة والنقد بكلية الآداب جامعة الوادى الجديد.
فى البداية عبر السفير أرمان إيسغالييف، عن سعادته فى التواجد فى مكتبة الإسكندرية للتحدث عن رواية مهمة من الأدب الكازاخستانى الكلاسيكى وهى ”ثلاثية الرحل“ للكاتب إلياس يسينبيرلين، التى تحكى ملحمة تاريخية عن نظام الدولة فى كازاخستان الذى يعود إلى نحو ثلاثة آلاف سنة، وترصد ما يزيد عن خمسة قرون من تاريخ الدولة الحديث.
كلمة الدكتور حسين الشافعى
وتم تكريم الدكتور حسين الشافعي رئيس المؤسسة المصرية الروسية للثقافة بوسام تقديرا من قبل سفير كازاخستان لجهوده لنشر كتاب ثلاثية الرحل . وتكريم الدكتور محمد رياض مترجم الكتاب بشهادة تقدير من قبل سفير كازاخستان.