تكريم و إهداء درع "المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم" إلي المستشرق والمؤرخ الروسي فلاديمير بيلياكوف في مؤتمر كلية الألسن بجامعة الأقصر تحت عنوان الاستشراق وحوار الثقافات في عالم متغير" تحت رعاية "المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم " و إصدارات " المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم" له العديد من الكتب المترجمة من اللغة الروسية إلي اللغة العربية حولَ العلاقات الدولية المصرية الروسية، ومنها: "ناصر وبريجينيف" و«العلاقات السوفييتية المصرية من ١٩٤٣ إلى ١٩٥٥م»، ومصر في عيون روسية، و الروس عند مقدسات سيناء، و ناصر وخروتشوف و بين الفولجا والنيل و مصر الروسية و المهاجرون الروس في مصر ( من العشرينيات إلى الثمانينات من القرن العشرين ) .

وجدير بالذكر بأن المستشرق والمؤرخ الروسي "فلاديمير بيلياكوف" تخرَّج في معهد موسكو للعلاقات الدولية، وحصل على درجة الدكتوراه في الدراسات التاريخية وعشق مصر فدرس اللغةَ العربية وتفرَّغ لدراسة الثقافة المصرية والعلاقات المصرية الروسية، إلى أن قرَّر العيشَ في مصر، فأقام فيها قرابةَ اﻟ ١٥ عامًا، عمل فيها مراسِلًا صحفيًّا لصحيفتَي «برافدا» و«ترود» من ١٩٨٦م إلى ٢٠٠٠م، وألَّف خلالها العديدَ من الكتب في التقريب بين الشعبَين الروسي والمصري، وتعريف المواطِن الروسي بالثقافة المصرية ومَعالِم مصر السياحية .

والمؤتمر شارك فيه عدداً كبيراً من الباحثين المتخصصين في علم الاستشراق كما قامت المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم بإهداء درع المؤسسة ، وذلك بحضور الأستاذ "شادي الشافعي" رئيس "المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم" والأستاذ الدكتور حمدي حسين رئيس جامعة الأقصر و الأستاذ الدكتور " محمد نصر الجبالي" رئيس المؤتمر وعميد كلية الألسن بجامعة الأقصر و الدكتور "مارات جاتين" المستشار الثقافي الروسي في مصر ومدير المراكز الثقافية الروسية و المستشار الثقافي لدولة اوزبكستان بالقاهرة "أنابك عليموف" و الملحق الثقافي الإيطالي في القاهرة" رافايللو بنتانجلو" و الدكتور" لي شوكنج "بالمركز الثقافي الصيني ومدير فصل كونفوشيوس بكلية الألسن جامعة الأقصر و المستشرق الروسي "فلاديمير بيلياكوف" والدكتور أنور إبراهيم و و "إيجور سيد" نائب مدير معهد موسكو للترجمة والأستاذ" أحمد سمير عويس" المدير التنفيذي "للمؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم" والدكتور "نور ندا" عضو مجلس ادارة المؤسسة.

ولقد قامت "المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم " بإثراء المكتبة العربية بالعديد من الكتب التي نشرت عن الثقافة المصرية والروسية ومن ضمنها علم المصريات وكتب عن الأدب الروسي والكتب التراثية والتي أسسها الراحل الدكتور حسين الشافعي .