كتاب "الفن والثقافة بين مصر وروسيا" وقام بإعداده الراحل الدكتور "حسين الشافعي" رئيس "المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم" والدكتور محمد أبو الخير أستاذ الإخراج المسرحي بأكاديمية الفنون.
وتمتد العلاقات المصرية الروسية عبر عقود طويلة، إلا أنها أخذت في جذب وشد عبر مراحل تاريخية مختلفة، ولكنها رغم ذلك تظل محافظة على وشائج ونقاط تماس فنية وإنسانية تجعلها لا تفقد تماسكها وتواجدها حتى الآن، وهنا في هذا الكتاب مجموعة من المقالات والأبحاث المتنوعة في المجالات الفنية والثقافية المختلفة تكشف لنا عمق هذه العلاقة، وفي نفس الوقت ترسم لوحة جمالية لها شخصية مضيئة من الموزاييك تعبر عن جوهر العلاقة بين مصر وروسيا.
ويعتبر هذا الكتاب نافذة مضيئة لكي يطل منها القارئ والفنانين والباحثين علي جوانب متعددة الثقافة المصرية الروسية، وتكون فاتحة علمية فنية لموضوعات وأبحاث أخرى لاستجلاء هذه العلاقة بين الثقافتين لأن البحث عن المعاني واكتشاف الآثار، ونشر الأفكار لهي من أغلى وأثمن السمات في تطور الفكر البشري، وكل هذا من أجل تطوير أفضل للعالم الإنساني.
ويتناول الكتاب عدد من الموضوعات الثقافية والفنية بين مصر وروسيا، ويعرض الكتاب عدد من المقالات ومن بينها مقالة عن الشيخ "محمد عياد الطنطاوي"، ومخطوطته "تحفة الأذكياء بأخبار بلاد الروسي"، والتي كتبها الراحل الدكتور حسين الشافعي، ومقالة عن "الأيقونات التاريخية الروسية، وخصائصها الجمالية في ضوء جذورها المصرية" بقلم الأستاذ الدكتور "أشرف عبد القادر" و "مؤلفات تشايكوفسكي في مصر" بقلم دكتور "زين نصار" و "أبرز فناني الحركة التشكيلية الروسية الذين أثروا في الحركة التشكيلية المصرية" بقلم الدكتور "سهير عثمان" و "مصر والاتحاد السوفيتي صداقة دائمة في الفن والثقافة" بقلم "حامد عويس" و "رائد الواقعية الاجتماعية" بقلم "صلاح يصار" و "خبراء الفنون الروسية في مصر" بقلم الدكتورة "سامية توفيق" و "الباليه في مصر والخبرة الروسية" بقلم الدكتور "يحي عبد التواب" و "ذكريات ما بين العمرانية والميدان الأحمر" بقلم الأستاذ الدكتور "فوزي الشامي" و "تشكيل المنظر المسرحي في عرض أوبرا" مافرا " " بقلم الأستاذ الدكتور "عبد المنعم مبارك" و "فرقة رضا وتدريبات الباليه الروسي" بقلم الدكتور "مدحت فهمي" و "رؤية جمالية في بغض الفنون الحرفية الشعبية المصرية والروسية" بقلم الأستاذ الدكتور "أشرف عبد القادر" و "تأثير المدرسة الروسية في الفنون على التعليم الموسيقي في مصر" بقلم الدكتور "محمد عارف ومهارات السيرك المصري والروسي" بقلم الكابتن "محمد أبو ليلة" و "تمثلات المفتش العام لجوجول في الدراما المصرية" بقلم الدكتور "مصطفى سليم" و "المسرح الروسي المسرح المصري والنطاق الضيق للتأثير" بقلم "أحمد هاشم" و "الحوار السينمائي بين مصر وروسيا" بقلم الدكتور "وليد سيف" و "جولينيشيف رائد علم المصريات نبوءة نفرتي وبورتريهات الفيوم" بقلم الدكتور "حسين الشافعي".